It was just like a conjuring-trick, she thought.
|
«És com un truc de màgia», va pensar.
|
Font: Covost2
|
English > 1 sense of the expression conjuring trick:
|
Català > 1 sentit de l’expressió truc de màgia:
|
Font: HPLT
|
A conjuring trick has taken place; it has turned reality inside out, it has emptied it of history and it has filled it with nature, it has removed from things their human meaning so as to make them signify a human insignificance.
|
S’ha produït una prestidigitació, en la qual la realitat ha estat invertida, buidada d’història i emplenada de naturalesa, la qual ha retirat de les coses el sentit humà, de manera que ja només representen insignificances per a les persones.
|
Font: NLLB
|
Conjuring curiosity for a better future
|
Conjurant la curiositat per un futur millor
|
Font: MaCoCu
|
The wizard knew plenty conjuring tricks and enchanted his audience.
|
El mag sabia tot de trucs de conjurs i va encantar el públic.
|
Font: Covost2
|
Another trick, the boy thought.
|
Un altre truc, va pensar el noi.
|
Font: Covost2
|
It’s quite a magic trick.
|
És tot un truc de màgia.
|
Font: MaCoCu
|
The boy does a skateboard trick.
|
El noi fa un truc de monopatí.
|
Font: Covost2
|
Sometimes the last trick has special significance.
|
A vegades l’última basa té un significat especial.
|
Font: Covost2
|
Play is standard no-trump trick-taking.
|
És un joc estàndard de basa sense trumfo.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|